Mata diya godiya (see pp. 47-48)

Mata diya godiyan do jane utare
ika bahana duja bhai
bhai diya seh ghar da manima
bahana dei chhadi dur…

From Mother’s womb, two people emerged:
first a sister, second a brother.
Brother inherits the home,
Sister is given far away…

 

sanj pai din ho giya pp. 53-55 first half

Ram ta Jatiya, pp. 62-63 partial recording sung in a group led by Mati Devi with Gyano Devi singing along, 1991

Ram ta Jatiya, pp. 62-63 full recording sung by Gyano Devi, 2002